Я пришел в консульство без предварительной записи, представил необходимые документы и оплатил пошлину, и в течение нескольких часов все было готово. Но это, похоже, больше везение, потому что по правилам сначала нужно записаться на прием.
Замуж за итальянца: плюсы и минусы, менталитет
😉 Всем привет! Чтобы брак с итальянцем был удачным, необходимо помнить о некоторых нюансах. Давайте поговорим о них в этой статье и посмотрим видео. Италия — это изысканные блюда, теплое море и бесценное культурное наследие. И итальянская музыка! Она никого не оставит равнодушным! Но сегодня речь пойдет о джентльменах! Русские женщины должны узнать преимущества и недостатки менталитета итальянских мужчин, прежде чем выходить замуж за итальянца.
Менталитет итальянских мужчин
Итальянцы обладают экспансивным темпераментом. Их национальный характер коренным образом отличается от русского. В глазах иностранцев Италия — колоритная и уникальная страна. Но в реальной жизни она преподнесет вам множество (не всегда приятных) сюрпризов.
Давайте начнем с хорошего. Итальянцы очень музыкальны, и у многих из них прекрасные голоса. Местные мачо готовы петь серенады своим любимицам хоть каждую ночь.
Слухи о сексуальности горячих итальянских мужчин — правда. Почти все они — мастера любви и знают толк не только в личных удовольствиях, но и в комплиментах и ухаживаниях. Как и все южане, итальянцы любят давать красивые обещания, но выполнят ли они их, зависит от людей.
Мужчины с удовольствием помогают женщинам деньгами. Они могут дать им деньги на расходы или просто купить товары или подарить полезные подарки.
Но не стоит ожидать от этих людей большой щедрости. Они дают ей деньги в рассрочку, которые она не может потратить, но она тратит их только на самое необходимое.
Итальянцы любят общаться лично (и, кстати, не любят «зависать» в интернете). Они часто навещают друзей и родственников. Они любят ходить на футбольные матчи со своими друзьями. Что касается алкогольных напитков, то они предпочитают пиво. В этой стране не так много алкоголиков, что является несомненным преимуществом для наших невест.
Итальянские мужчины в отношениях
Заботливый и добрый друг может стать совершенно другим человеком после свадьбы. В период сладостей и цветов он будет казаться нереально романтичным и дружелюбным, но как только у него появятся законные права на вас, он тут же проявит ревнивую натуру собственника.
Итальянские пары постоянно разговаривают по телефону, ревнуют друг друга и ссорятся. Возможно, это нормально для местных девушек, но мы привыкли к более тихой и спокойной жизни.
Итальянский бойфренд будет звонить каждые пять минут, чтобы следить за передвижениями своей возлюбленной. Но он не считает это навязчивым или признаком деспотизма. На самом деле, он беспокоится и заботится о женщине, чувствует ответственность за нее.
Однако многие итальянцы становятся задирами в семье из-за своего дикого темперамента и консервативного воспитания. Конечно, не стоит пытаться оценивать всех итальянцев одинаково. Среди них много сентиментальных, но чувствительных и благонамеренных мужчин. Это вопрос случая.
Какой жених вам нужен?
Если вы намереваетесь выйти замуж за итальянца, вам необходимо сначала решить, какого жениха вы хотите. Если вы хотите выйти замуж за богатого, красивого мужчину, вам будет трудно. Факт, что в итальянских семьях почти все решают родители, особенно если семья знатная и богатая.
Родители ни за что не оставили бы своего любимого сына коварному незнакомцу! Местные девушки тоже не хотят выходить замуж за бедных мужчин. Бедные, не очень хорошо выглядящие итальянские мужчины не пользуются спросом на «внутреннем рынке».
Следовательно, они обращают свой взор на неосведомленных иностранок, которые не могут выбросить из головы красивые сказки.
Когда вы приедете в Италию, вам не придется долго искать поклонника. Вы найдете их. Итальянцев привлекает утонченная русская красота — светлая кожа и волосы, стройная модельная фигура.
Но есть риск, что вы влюбитесь либо в «неискушенного» нищего, либо в разведенную женщину с оравой детей, либо в Казанову. Поэтому будьте осторожны и не очаровывайтесь итальянским гламуром.
Плюсы и минусы брака с итальянцем
Преимущества итальянского мужа не только экономические и финансовые, но и многие другие. Итальянские мужья — романтики, уважающие своих родителей и обожающие красивых женщин. Однако иногда случаются эксцессы, и итальянские мужья могут заниматься озорством втайне, тем более что в итальянском обществе такое озорство не считается особенно постыдным.
Согласно статистике, 55% итальянцев и 45% итальянских женщин имели любовницу (кроме того, 7% итальянцев, как мужчин, так и женщин, имели сексуальные отношения с лицами одного пола). Непокорные итальянцы. С одной стороны, эта статистика вызывает беспокойство, но с другой стороны, 45% мужчин и 65% женщин никогда не изменяли своим невестам и всегда были верными семьянинами. В заключение хочу сказать, что все зависит от того, как человек видит проблему.
Воспользуйтесь поддержкой профессиональных юристов для успешной иммиграции за границу!
Где искать итальянца, чтобы выйти замуж?
Универсального ответа на этот важный вопрос, вероятно, не существует. Конечно, Италия. Купите туристическую путевку и отправляйтесь в прекрасную Италию на поиски счастья. Но итальянцев можно встретить и в других местах. Например, на просторах Интернета. Брачные агентства предлагают самый удобный способ поиска, но с ними могут возникнуть проблемы — кандидаты не всегда оказываются на самом деле теми, за кого себя выдают в анкете свахи. Они не всегда оказываются женихами, но ищут доверчивых девушек для других целей. Это не всегда свадебные агентства, которые хотят только обмануть своих клиентов.
Популярный и простой способ познакомиться с незнакомцем — это социальные сети. Конечно, вы не найдете итальянцев в том, чем живут итальянцы — «контактах» и «одноклассниках», но Facebook полон итальянцев. Заводите друзей, очаровывайтесь и влюбляйтесь, не забывая при этом влюбляться самому, встречаться и через некоторое время жениться. Задача несложная, если вы захотите. Но хватит романтики, давайте перейдем к самой важной части — оформлению документов.
Не спешите выходить замуж за итальянца, если вы хотите получить гражданство одной из стран Европейского Союза. В странах Восточной Европы существуют упрощенные программы получения гражданства (которое можно получить уже через год). Вы можете узнать больше на бесплатной консультации с нашими специалистами по иммиграции.
Не путаем помолвку и брак!
Италия — одна из самых бюрократизированных стран Европы, и если вы выйдете замуж за итальянца, вам придется много ходить вокруг да около. В агентствах в Италии и в стране или в консульстве вашей «исторической» родины. Во-первых, традиция помолвки очень популярна в Италии. Более того, ни один брак не заключается без помолвки, которая постепенно воспринимается самими итальянцами как дешевый эквивалент брака, не требующий больших затрат и не влекущий за собой никаких последствий, в том числе юридических. Это тем более верно, что развод в Италии — одна из самых трудоемких процедур.
Итальянцы могут развестись всего за пять лет. Жизнь помолвленных пар в нашей стране называется гражданским браком — создание семьи без официального брака. Помолвка, официально называемая fidanzati, всегда считалась в Италии предвестником брака. Но в последнее время многие итальянские пары не идут дальше помолвки по разным причинам, в том числе и финансовым. В нашем случае целью является брак с итальянцем, поэтому мы должны выйти за рамки ufficialmente fidanzati и стремиться к официальному браку.
Организация брака в Италии для россиян
Брак в Италии возможен не только для тех, кто живет в этой стране или чей супруг является итальянцем. Он известен своим неповторимым колоритом и романтикой, а также привлекает пары, постоянно проживающие в России. В Италии они могут заключить официальный союз в мэрии по месту жительства или заключить символический брак, который состоит из красивой церемонии без официальной регистрации.
Чтобы избавить молодых от лишних хлопот, российские свадебные агентства организуют специальные медовые месяцы в Италии для жениха и невесты. В зависимости от возможностей и пожеланий пары, они могут организовать масштабную свадебную церемонию с большим количеством гостей и официальной регистрацией, например, в мэрии Рима, или скромную, символическую церемонию на побережье Средиземного моря.
Бюджет такого мероприятия начинается от 1,5-2 тысяч евро на двух человек с проживанием. Стоимость увеличивается в зависимости от количества гостей, которых хочет пригласить пара.
Признается ли итальянский брак в РФ
Если вы женитесь на итальянке, этот брак будет признан не только в Италии, но и в России, согласно статье 158 Семейного кодекса. Двумя наиболее важными условиями являются соответствие итальянскому законодательству и отсутствие препятствий в соответствии со статьей 2 Регламента (ЕС) № 14 СЕМЕЙНОГО ЗАКОНА.
Однако это признание не является автоматическим. Свидетельство о браке, выданное в Италии, должно быть переведено на русский язык и отправлено в компетентные итальянские органы, включая консульство Италии в России. Затем гражданин России может обратиться в российский ЗАГС и, предъявив вышеуказанные документы, получить запись о браке в свой внутренний паспорт.
Семейный уклад по-итальянски
Русским, вступающим в брак с итальянцами, нелегко понять итальянский образ жизни и приверженность семье. Итальянцы уважают свои традиции, потому что у них традиционно большие семьи, состоящие не только из мужей и детей, но и многих других близких (и не очень близких) родственников.
Патриархальный уклад жизни ставит мужчину во главе семьи, а женщины, несмотря на свой темперамент, признают свою подчиненную роль, даже когда речь идет о важных решениях в семье.
Для итальянского мужчины женщина является предметом обожания за ее красоту и домашние навыки. А если у них есть дети, итальянские мужчины с удовольствием берут на себя часть работы по дому. Предполагается, что женщина должна вести домашнее хозяйство, на нее также возлагается воспитание детей. Они настоящие цветы жизни — их лелеют с самого рождения и гордятся каждым маленьким достижением.
Тем не менее, русско-итальянские браки не отличаются особой прочностью и долговечностью. По данным посольства России в Италии, большинство таких браков распадается в первые три-пять лет после заключения брака: причинами этого являются безработица одного из супругов, культурные различия и разные представления о роли супругов в семье и о том, как воспитываются дети.
Бракосочетание
Дата и место проведения свадебной церемонии будут определены в вашем приходе. Вам будут предложены различные места (приход или церковь) и даты (в зависимости от наличия свободных дней), вам остается только принять решение. В назначенный день будущие супруги обмениваются клятвами и кольцами (которые они носят вместе с обручальным кольцом на левой руке) и подписывают свидетельство (certificato di matrimonio) в присутствии мэра/сотрудника ЗАГСа и двух свидетелей. Это количество людей является минимально необходимым, но обычно на свадьбе бывает много гостей, и все они являются родственниками.
После церемонии ваш сертификат публикуется в Интернете. Каждый из супругов сохраняет свою фамилию. Такая практика обусловлена итальянским законодательством. Единственный небольшой проход, оставленный для женщин, заключается в том, что они могут присоединить фамилию мужа к своей собственной, получив таким образом двойную фамилию.
Жизнь в браке
Возможно, вы представляете себе семейный триллер, но позвольте мне добавить немного красок в вашу картину прямо сейчас:
- как правило, родственники будущего супруга/супруги очень приветливы, и им не важно, какой вы национальности, главное, чтоб сыну/дочке было с вами хорошо;
- будьте готовы к семейным ужинам по воскресеньям – это традиция собираться всем ближайшим родственникам, чтобы поделиться новостями, и на таких ужинах все очень эмоциональны и разговаривают на повышенных тонах, но не пугайтесь – это норма поведения итальянцев;
- бытовая сторона семейной жизни у каждого складывается по своему, но, как правило, обязанности разделяются поровну;
- последним фактом, я, наверное, огорчу многих девушек: большинство итальянцев готовят прекрасно, но лишь по выходным, так как в будние дни из-за работы им не хватает время на шедевры;
- но в последнем есть и плюс, т.к. пары часто ужинают в ресторанах, сохраняя, таким образом, романтику отношений до самой старости.
Если вы выходите замуж за гражданина Италии, вы имеете право в качестве подарка получить вид на жительство в Италии по семейным обстоятельствам на 5 лет, и только через 2 года брака вы можете подать заявление на получение итальянского гражданства.
Со своей стороны, я желаю вам прекрасного брака и любви.
Основатель консультационного центра Italiatut, переводчик и экономист, консультант и организатор деловых встреч и других мероприятий в Милане и Лигурии. Влюблен в Италию без памяти.
Замуж за итальянца
Действительный паспорт
Первый и самый важный документ, который вам необходим, — это действующий паспорт. Для въезда в Италию вам также потребуется действующая виза. Возможно, вы уже сталкивались с таким вопросом: «Нужна ли мне прямая виза, чтобы выйти замуж за итальянца?».
Этот вопрос вызвал много путаницы, поскольку законы в Италии регулярно меняются. До нового декрета иностранцу достаточно было предъявить Nulla Osta, но с 2009 года подтверждение легального статуса проживания в Италии стало обязательным, что сделало невозможным для нелегалов заключить брак с итальянцем. В 2011 году итальянский суд пересмотрел это постановление и подтвердил его несовместимость с конституционными положениями Гражданского кодекса Италии. В результате Указ № 245 от 20 июля 2011 года восстановил право на создание семьи, независимо от статуса проживания иностранца.
Другими словами, на момент написания данной статьи (декабрь 2015 года), чтобы жениться на итальянке, иностранцу достаточно предъявить действующий паспорт и Nulla Osta, и он обязан вступить в брак, даже если находится в Италии нелегально (согласно решению Конституционного суда — Циркуляр № 21 от 26 июля 2011 года).
Свидетельство о рождении
В Интернете вы также найдете противоречивые мнения: Одни говорят, что нужно новое свидетельство о рождении, другие считают, что подойдет любое свидетельство о рождении. Все они правы, потому что в одних случаях подходит старая модель, в других — необходима новая. Это зависит от страны гражданства, года выдачи свидетельства о рождении и его статуса.
Заверение подлинности свидетельства о рождении (апостиль) не требуется для nulla resta, но может быть запрошено в мэрии и является обязательным для подачи заявления на гражданство. Печать должна быть проставлена на оригинале свидетельства о рождении. Процедура получения апостиля несколько отличается в странах бывшего СССР. Подробно о том, как и где получить апостиль для граждан России, Беларуси, Украины и Казахстана, вы можете узнать в статье «Как поставить апостиль на свидетельство о рождении».
Обратите внимание, что апостилирование свидетельства о рождении во многих случаях не является последним шагом. Вам также потребуется заверенный перевод на итальянский язык.
Нулла оста (nulla osta al matrimonio)
Nulla resta — это своего рода свидетельство об отсутствии препятствий для заключения брака в Италии. Это обязательный документ для заключения брака в Италии. Получить nulla osta несложно, главное — заранее подготовить все необходимые документы в вашей стране. А затем, записавшись на прием, отправляйтесь в консульство вашей страны в Италии. И уже через несколько часов у вас будет один из основных документов для заключения брака в Италии.
Подробнее о том, как получить nulla osta и какие документы для этого нужны, читайте в статье «Nulla osta al matrimonio для заключения брака в Италии».
Удостоверение личности (сarta d’identita)
И, конечно же, требуется жених, а точнее его удостоверение личности (carta d’identita). Однако для некоторых стран также требуется присутствие жениха в консульстве (Украина и Казахстан).
Моя история
На этом официальная часть статьи завершена. Теперь вы знаете, какие документы нужны для заключения брака в Италии. Теперь пришло время рассказать вам, как все прошло для меня.
Итак, все началось со сбора всех документов на моей родине, в Беларуси. Бюрократия — это, конечно, плохо, но все зависит от того, как на нее смотреть. Каким вы видите стакан воды: наполовину пустым или наполовину полным?
Для пессимистов. «Почему я не могу просто выйти замуж? В конце концов, это мое право. Но не снова со всей этой бюрократией, я даже не знаю, с чего начать. Я поищу в Интернете и посмотрю, смогу ли я найти что-нибудь полезное. Почему я вообще должен это делать? Похоже, что бумажной работы не так уж много, но мне придется пройтись по кабинетам. По крайней мере, у меня есть паспорт. Свидетельство о рождении с апостилем? Что это за животное? И тот, который живет только в Минске. Это 4 часа езды на поезде из Бреста, и неизвестно, сколько времени это займет, но выхода нет. Я все еще хочу выйти замуж за итальянца. И справку из ЗАГСа о том, что я не замужем. Я еще даже не была в ЗАГСе, может, оно того не стоит…».
И что же?
Это было небольшое художественное отступление (частично взятое из жалоб моих знакомых), советую смотреть на все с оптимизмом! Я провела небольшое исследование в интернете и, записав все, пришла к выводу, что существует четыре основных документа: паспорт с визой, свидетельство о рождении, справка из ЗАГСа и копия удостоверения личности жениха.
И еще один практический совет: при сборе документов и обращении в государственные структуры всегда делайте несколько копий документов и имейте при себе фотографию 3×4 — это избавит вас от лишней работы и суеты.
su_service title=»Виза» icon=»http://italiatut.com/wp-content/uploads/IMG_8224-1.jpg «У меня уже была туристическая виза, которую я получила без проблем по приглашению моего будущего мужа./su_service
su_service title=»Свидетельство о рождении с апостилем» icon=»http://italiatut.com/wp-content/uploads/IMG_8224-1.jpg «Свидетельство о рождении 50/50 нуждается в апостиле. Я решил отправить его, несмотря ни на что. Кроме того, это был хороший повод прогуляться по столице. Утром я поехала в Министерство иностранных дел в Минске и подала документы (без предварительной записи, по телефону), а после обеда получила свидетельство о рождении с апостилем.
su_service title=»Geburtsurkunde» icon=»http://italiatut.com/wp-content/uploads/IMG_8224-1.jpg «Получение свидетельства в ЗАГСе заняло еще меньше времени, я пришла, подала заявление, оплатила его, и через 15 минут уже держала свидетельство в руках./su_service
su_service title=»Получение nulla osta» icon=»http://italiatut.com/wp-content/uploads/IMG_8224-1.jpg «Ну вот, опять повод для поездки, ведь на момент моего замужества белорусское консульство было только в Риме. Я пришел туда даже без предварительной записи, по телефону, вежливо объяснил свою nulla osta, и меня впустили. Я сдал четыре упомянутых выше документа, заплатил консульский сбор в размере 105 евро и через час получил nulla osta.
su_service title=»Легализация nulla osta» icon=»http://italiatut.com/wp-content/uploads/IMG_8224-1.jpg «Затем я должна была получить легализацию nulla osta в префектуре по месту прописки моего будущего мужа. Я пошел утром на инаугурацию, купил марку за 16 евро и решил все вопросы за полчаса по живой очереди.
Бракосочетание в ЗАГСе
Теперь нам оставалось только пойти в ЗАГС (l’ufficio matrimoni del comune) с собранными документами и выразить свое желание пожениться. В мэрии у нас попросили мой паспорт и удостоверение личности моего мужа (carta d’identita). Нам дали бланк, в котором мы должны были расписаться и указать, хотим ли мы жениться отдельно или вместе. С этого момента в ЗАГСе появилась публикация (pubblicazione) — 11 дней, необходимых по закону для назначения даты бракосочетания. По истечении этого времени мы вернулись в ЗАГС и выбрали следующую возможную дату. Нам повезло, потому что в нашем маленьком городке не так много свадеб, и уже через неделю мы смогли пожениться.
Свадьба проходила в ЗАГСе, свидетелями были моя мама и мама моего мужа. Сотрудник ЗАГСа попросил нас дать согласие на брак. Затем мы обменялись кольцами и подписали свидетельство о браке. Это заняло около 30 минут, и я вышла замуж в июле 2011 года.
К настоящему времени вы убедились, что документов не так уж много и что получить их не так уж сложно. Самое главное в таком важном деле — быть подготовленным.
Когда вы выходите замуж за итальянца, вы автоматически получаете вид на жительство в качестве свадебного подарка от государства. Жаль, что это не записано на самой свадьбе, но даже без этого много бумажной волокиты.
В течение 8 рабочих дней после свадьбы мы должны были пойти в Квестуру (иммиграционный офис) и подать заявление на получение вида на жительство:
- паспорт (оригинал и копия);
- удостоверение личности мужа – carta d’identita (оригинал и копия);
- 4 фотографии;
- марку 16 евро;
- свидетельство о заключении брака;
Тамара Елина и Дарио
(о. Сицилия)
После моей первой поездки в Италию я захотела выучить итальянский язык. Многие люди спрашивали: «Почему? Но я всегда говорила, что обязательно буду жить в Италии. Мы с мужем могли бы встретиться раньше. Парень моей сестры женился на сицилийке. Моя сестра приехала на ее свадьбу, встретила там своего будущего мужа и переехала на Сицилию. Впервые я приехал на Сицилию на ее свадьбу, а затем летал к ней на каждые каникулы в течение двух лет. На ее свадьбе я познакомилась с лучшим другом ее мужа, который через месяц тоже женился на девушке из Москвы. А мой муж — лучший друг этого друга. Всего два года, пока я летала на Сицилию, он жил в разных странах и городах, в том числе и в Москве. Мы там не встречались. Но однажды он вернулся на Сицилию как раз в тот момент, когда я улетала в отпуск.
Что мне нравилось в Дарио, так это его серьезность, остроумие и юмор, смелость, предусмотрительность и умение держать слово.
Мы познакомились в Риме, а потом он приехал ко мне в Москву. Я с самого начала был очень уверен в нем и в его окружении. Вначале между нами была романтика и влюбленность, а любовь всегда растет. Мой муж спросил меня, могу ли я переехать или мы можем попробовать жить в Москве. Я не был уверен, хочу ли я покинуть свой родной город, свою семью, своих друзей и свою работу. Но взвесив все за и против, мы остановились на Сицилии. Я очень нервничала, но не без причины. Помимо моего мужа и его семьи, здесь меня уже ждала целая армия сторонников: два друга из Москвы, моя сестра и их жены.
Мне очень повезло с моей свекровью! Она приняла меня тепло, я чувствую себя членом семьи, я чувствую, что она понимает и заботится обо мне, она очень внимательна и добра.
Мой муж, который знает, что я привыкла к активному образу жизни, спросил меня, чем бы я хотела заняться в Италии. Моей мечтой было открыть агентство по организации свадеб и мероприятий. Когда я приехала, мой муж уже подготовил для этого площадку. Сегодня команда Sicilia Bedda Events насчитывает около 15 человек и множество подрядчиков, которые помогают организовывать значимые мероприятия для наших гостей. Это правда, что у многих людей здесь нет чувства времени, и иногда приходится разоряться, чтобы что-то сделать. Но я стараюсь работать только с очень ответственными людьми.
После переезда сюда у меня часто возникало чувство разлуки. подумал я: Что было бы, если бы я остался в Москве? Мне пришлось заново учиться жить. Я во всем зависела от мужа, в том числе и в финансовом плане.
Иногда мне очень хотелось вернуться домой, и все казалось «другим». Но потом, когда я приехала в Москву, я поняла, что на Сицилии мне нравится больше.
Конечно, я скучаю по своей семье и друзьям, но они приезжают навестить меня. Здесь со мной происходили очень приятные события: мой любимый муж, наша свадьба, начало моего бизнеса, мой новый дом с фантастической панорамой моря, солнце, пляж, вкусная еда и… чувство свободы! Мне нравится жить в Италии, нравится, как громко и эмоционально сицилийцы разговаривают на улице, нравится невероятно красивая природа Сицилии. Мы любим путешествовать, часто встречаемся с друзьями, ездим на пикники, гуляем в горах или на горе Этна, занимаемся спортом, ходим на пляж. Каждое воскресенье мы проводим с семьей моего мужа — это традиция, которая помогает нам быть ближе друг к другу. У нас пока нет детей, но я вижу, что на Сицилии очень хорошо заботятся о детях. На детских площадках я чаще вижу отцов, чем матерей. А на пляже матери отдыхают, а отцы играют с маленькими детьми. Но я бы хотела рожать в Москве. Если моя мать и мой родной язык близки мне, это кажется мне важным.
Анна Черткова и Андреа
(г. Милан)
Когда я встретила своего будущего мужа, я еще не мечтала о замужестве — я была студенткой МГЛУ. Мы познакомились во французской летней школе в Париже и вряд ли думали о продолжении наших отношений. По совпадению, следующим летом мы вместе учились в одной школе, только были в другом городе, и там нас уже обогнал «слух» об отношениях между русским и итальянкой. А потом все изменилось к худшему.
Сначала меня покорило удивительное чувство юмора и хороший вкус Андреа. И я быстро поняла, что он был человеком, с которым я принадлежала себе, с которым я могла позволить себе быть самой собой.
Все эти качества сохранились и даже усилились за годы нашей совместной жизни. Да и как можно не любить итальянца, который спокойнее и рассудительнее своей буйной второй половины из России? Нам потребовалось почти девять лет, чтобы принять решение о переезде после отношений на расстоянии. Оглядываясь назад, я бы не пожелал такого тепла даже своим врагам. Но нам повезло — и мы заслужили свой счастливый конец. И мы тщательно подготовились к переезду: В Милане меня ждал не только жених, но и дом, и даже работа. К тому времени я объездил всю Италию, хорошо говорил на языке и знал особенности итальянского менталитета не понаслышке. Но «туризм не следует путать с эмиграцией», как говорится в анекдоте о человеке, который решил переехать из рая в ад.
Но жизнерадостность местных жителей, мягкий климат и кухня были и остаются восхитительными. Италия — неиссякаемый источник оптимизма и вдохновения для меня, а также для моего блога «Москвичка в Милане», который, конечно же, посвящен итальянцам и их повседневной жизни. La vita ti sorride se la guardi sorridendo — «Жизнь заставляет тебя улыбаться, если ты смотришь на нее с улыбкой» — я понял эту истину, только когда прожил здесь некоторое время.
Москва всегда будет моим родным городом, но я люблю его, как дети любят своих родителей — всем сердцем, а иногда и вопреки. С какой стороны ни посмотри, качество жизни в Милане не сравнится с московским.
Я мать, и мысль о российских матерях, гуляющих со своими детьми зимой, заставляет меня содрогаться. И я по-прежнему рад, что дорога на работу занимает всего 30 (!) минут, в отличие от двух часов, которые я провожу в московских пробках. Мы живем обычной жизнью семьи с двумя маленькими детьми: летние каникулы проводим на море, зимние — на лыжах в горах, по выходным гуляем с детьми в парке, устраиваем семейные ужины и ходим на мессу, и все это на двух языках. Иногда мы устраиваем соревнования, кто быстрее всех съест шпинат, или футбольные матчи типа «Италия — Россия».
Вот уже почти 11 лет я работаю в том же цифровом агентстве, в котором начинал свою карьеру в Италии.
Некоторые из моих коллег давно стали друзьями, и иногда у меня складывается впечатление, что с «новыми» мне легче найти общий язык, чем со «старыми» соотечественниками. Я убежден, что для того, чтобы чувствовать себя комфортно в стране, которую ты принял, нужно научиться принимать ее такой, какая она есть, и строить свою жизнь, не оплакивая прошлое и не сравнивая себя с родной страной, но, к сожалению, не все могут это сделать. Я думаю, что секрет счастливой миграции заключается в умении видеть положительные стороны в любой ситуации. И, кстати, счастливого брака.
Катерина Мигулина и Лука
(г. Новента-Вичентина)
Вы когда-нибудь мечтали о свадьбе в Италии? Я не буду скрывать: Я мечтала с вдохновением, потому что все итальянское с детства заставляло мое сердце биться быстрее. Первый раз я был в Италии в 2004 году, когда направлялся в Испанию. Это была моя первая поездка за границу. Мне 32 года, я измученная разведенная мать 11-летних близнецов, и я даже не мечтала об отпуске. Но друг уговорил меня сделать это. В то время я пробыл в Италии всего два часа. На следующий год я записалась на курсы итальянского языка, а через год мы с подругой полетели в Италию. Во время той поездки в Рим я встретила Роберто, с которым у меня были отношения, но я боялась переезжать в Италию, потому что не хотела причинить боль своим детям, которым было 13 лет. До этого я была замужем за писателем, который был старше меня. Наш первый ребенок, дочь, умерла в младенчестве, потом родились близнецы, но когда ей было два года, я ушла от писателя, потому что он был ревнив, бил меня, поэтому я ушла с детьми, ради детей. Она вырастила их всех одна. Я несколько раз пыталась создать семью, но отношения быстро разваливались, я много работала и, очевидно, выбирала мужчин, которые не были готовы взять на себя ответственность.
Три года назад один человек, у которого на аватаре была скульптура Диониса, написал мне в социальных сетях. Тот, кто написал мне! Но он сказал мне, что интересуется русской культурой, и предложил поговорить по Skype.
Через пять минут мы начали разговор и продолжали его каждый вечер. По ту сторону экрана я увидела красивого молодого человека с копной волнистых волос — фактически Диониса. Хорошо воспитан, образован, юрист. Он прочитал почти все произведения Достоевского, Чехова и Толстого, любит русскую классику, знает и слушает наших композиторов. Он не задавал мне вопросов о моей личной жизни и не делал мне сладких комплиментов; поначалу у меня сложилось впечатление, что наши отношения не выйдут за рамки дружеских. Лука пригласил меня к себе, сказал, что даст мне комнату и, может быть, даже переедет в другую квартиру, чтобы не смущать меня. Через несколько месяцев я впервые прилетел в Луку. Он встретил меня в аэропорту в Вероне. Я была очень взволнована. Он был таким же красивым в жизни. Мы обнялись, и все барьеры исчезли. Я влюбилась в него по Skype, и когда он обнял меня, и я почувствовала его запах, я сразу почувствовала такое сильное влечение к нему, и общение было таким легким, что я едва могла себя контролировать. В конце концов, нас воспитывали в убеждении, что нельзя выкладывать все карты на стол, что вы доступны и так далее.
В течение двух недель мы с Лукой путешествовали по нескольким прекрасным местам, я не помню точно, по каким именно, я была в стадии острого увлечения, которое, к счастью, было взаимным. Я уехала в Москву, и он стал умолять меня вернуться.
Через две недели я прилетела обратно — подруга купила билеты в Милан на майские праздники, но не смогла полететь, и я забронировала билеты сама. Затем Лука приехал ко мне в гости, мы гуляли по Москве, он также сопровождал меня на съемках фильма, о котором я писал, а потом мы провели пять дней в Санкт-Петербурге. Мы с Лукой познакомились в Италии на Новый год 2017, и он сделал мне предложение. Однако были причины для отсрочки. За год до этого умер отец Луки, мать впала в депрессию и требовала внимания, а у него были серьезные проблемы на работе. И все же ровно через год после начала наших отношений я бросил работу, переехал в Италию, и мы поженились. К сожалению, мой муж живет в маленьком городке Новента-Висентина (население 9000 человек) в провинции Виченца. После Москвы это абсолютная помойка. Кроме того, здесь нет железной дороги, а автобусы ходят не каждый день. Без машины никуда не уедешь, а я до сих пор не сдал экзамен по вождению.
