-Как я заметил, ваше нижнее белье не по сезону. У меня пневмония, да. -Почему ты пошел в туалет? Разве у вас в доме нет ванной комнаты? -Вы взяли его, нагрели — о, он теплый — какой облом, какой облом рыбачить в вашем заливе.
Барбара Брыльска и ее ирония судьбы
Это была первая проблема, с которой столкнулись многие зрители — в то время было много привлекательных советских киноактрис. В роли Наденьки пробовались Светлана Неморяева, Алиса Фрейндлик и даже Людмила Грченко. Но Рязанов «отказал» им всем. В то же время он не объяснил, что именно ему не понравилось, потому что не хотел обидеть любимую актрису. Однако в личных беседах он признавался, что ищет актрису «не советского» типа. Не та, кто «и в горящий дом верхом въезжает» в определенных ситуациях, а та, кто не забывает, что значит быть хрупкой женщиной, умеющей красиво и без нажима принимать ухаживания мужчины. Однажды режиссер увидел фотографию польской актрисы на кровати своего сына и сразу понял. Это его Надя.
Валентина Таризина, сыгравшая Барбару Брильску в этом культовом новогоднем фильме (Брильска говорила по-русски, но с сильным акцентом), утверждала, что Эридар Рязанов однажды сказал это о Брильске. Не говорите так, возможно, именно это он имел в виду, когда утверждал актрису на роль.
Жрица фараона и целомудренная Ева.
Актриса действительно была очень сексуальна — и это признавал не только Эридар Рязанов. К моменту начала съемок фильма «Ирония судьбы» Барбара Брильска уже была хорошо известна у себя на родине и включала очень откровенные роли. В 1966 году актриса снялась в роли жрицы Рамзеса XIII в драме «Фараон». Сегодня постер фильма был помечен как «18+». Это связано с тем, что почти весь фильм актриса ходит по экрану в одних трусиках и прозрачной накидке.
Впоследствии режиссеры буквально заваливали актрис предложениями сняться обнаженными в том или ином фильме, а модные журналы готовы были выложить большие деньги за фотографии актрис в стиле ню. Однако роль секс-символа не давала актрисе покоя, и она согласилась сыграть ее только в фильме Boomerang — в роли Евы, красивой стажерки в отеле, в которую влюбляется молодой турист из Западной Германии, оказавшийся самым целомудренным из тех, кому предлагали эту роль.
Успешная работа в кино.
В конце 60-х и начале 70-х годов режиссеры определяли актрис не только как сексуальных, но и как драматических. В 1972 году Барбара Брильска снялась в любовной драме «Анатомия любви». По иронии судьбы, ее героиню снова звали Ева. Но эта Ева уже не была просто красивой куклой; она была глубоко чувствующей женщиной, которая недавно похоронила своего мужа и снова влюбилась. В фильме были и интимные сцены, но советские зрители их не увидели, так как в Советском Союзе фильм вышел в сильно урезанном виде.
Многие зрители также запомнили актрису по роли пани Кулиси в исторической драме «Укодовский», основанной на одноименном романе Генрика Сенкевича. Брильска также снимали иностранные режиссеры. Например, в популярной на Западе Индии гадере «Острый сокол» главную роль играет гаукомитик. В двух словах, чтобы изменить «иронию судьбы», Барбара Брильска пришла уже состоявшейся актрисой — и тем самым продиктовала себя на съемочную площадку. Например, она ценила свое время, поэтому всегда следила за тем, чтобы съемки начинались и заканчивались вовремя. Кроме того, это был очень подробный анализ каждой сцены, чего он требовал и от других актеров. Другими словами, он столкнулся с проектом «не по-нашему». Таким образом, они не привыкли к такой строгой дисциплине, даже иногда вступая в столкновения с другими участниками. Во многом благодаря Барбаре Брыльски, работа над фильмом «Ирония судьбы, или Наслаждайся своей ванной» была завершена в рекордно короткие сроки — всего за два месяца.
В этом году фильм обязателен к просмотру, поэтому просим отдать дань уважения актрисе Андрею Мягкову, сыгравшему одноименного персонажа Женю Лукашина. Он умер в феврале 2021 года от сердечной недостаточности. Он не понимал, почему «Иронию судьбы» рекламируют каждый Великий год.
Ирония судьбы, или С лёгким паром! (1975)
Голосовать могут только зарегистрированные посетители сайта.
Если вы уже зарегистрированы — войдите в систему.
Вы хотите записаться?
актеры и роли
‘Он толкует…’ Ну, и армия гостей в Москве». Это не дом! Это всего лишь двор!».
Голосом Валентины Талызиной.
-Как я заметил, ваше нижнее белье не по сезону. У меня пневмония, да. -Почему ты пошел в туалет? Разве у вас в доме нет ванной комнаты? -Вы взяли его, нагрели — о, он теплый — какой облом, какой облом рыбачить в вашем заливе.
Парень Женя: «Дети, ситуация безвыходная. Ты должен выпить за здоровье Галлии». Парень Женя: «Паша, ты можешь на меня рассчитывать. Я никогда не пьянею».
трейлер >>
Дополнительная информация>>
Если у вас есть дополнительная информация, пожалуйста, напишите по этому адресу или оставьте сообщение по адресу сайта в гостевой книге. Ваша помощь очень ценится.
>> Обсуждение.
Нет, Nord, первые электробритвы в СССР были выпущены несколькими годами ранее, как минимум в начале 50-х. И Хрущев тут ни при чём, да и отдавать указания насчёт «Филипса» это слишком мелко для. читать далее>>
№ 20718 Охотник. Первая электробритва в СССР была выпущена в 1954г. Сталина уже не было в живых. Это была модель БЭ-56. Она в дальнейшем выпускалась под названиями «Москва» и «Харьков». Пы. читать далее>>
. Насчёт копии согласен, даже на одном аукционе видел в продаже этот «Филипс», внешне неотличимый от раннего «Харькова». Про указание Хрущева это не более чем легенда. Электробритвы. читать далее>>
Белогорец,электробритва «Харьков-40» была 2-х ножевая. 3-х ножевая стала выпускаться только в 80-е годы. А фильм 1975?! года. читать далее>>
Советский фильм, состоящий из двух партий, впервые вышел на экраны 1 января 1976 года, и сегодня ему уже 45 лет! Αν και ακόμη νωρίτερα, το 1969, ο Εμίλ Μπραγκίνσκι και ο Έλνταρ Ριαζάνοφ είχαν γράψει ένα θεατρικό έργο, το «Με εύκολο ατμό, ή Μια φορά και έναν». καιρό την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. «που σημείωσε μεγάλη επιτυχία στο θέατρο.
15 советских актёров, которые говорили чужими голосами
Πολλοί από εσάς γνωρίζετε τουλάχιστον μερικούς μεταφρασμένους χαρακτήρες από σοβιετικές ταινίες. Ηara Brylska από το The Irony of Fate είναι μια γνωστή ιστορία. Αλλά αν κοιτάξετε τον κατάλογο των ερμηνευτών ρόλων από σοβιετικές επιτυχίες, μπορείτε να διαπιστώσετε ότι στον εγχώριο κινηματογράφο του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα, η μεταγλώτττιση εφαρμόστηκε σχεδόν συνεχώς.
Και δεδομένου ότι τα φωνητικά νούμερα στις δημοφιλείς σοβιετικές ταινίες ήταν συχνά, ο ίδιος χαρακτήρας μπορούσε να ενσαρκωθεί από τρία διαφορετικά άτομα κάθε φορά: ένα άτομο θα έπαιζε, ένα άλλο θα του έδινε τη φωνή και το τρίτο θα τραγουδούσε γι’ αυτόν. ο λόγος γι’ αυτό ήταν συνήθως ένας από τους ακόλουθους: ο ηθοποιός που ήταν απόλυτα κατάλληλος για τον ρόλο είχε προφορά ή γλωσσικά ελατττώματα που δεν έπρεπε να έχει ο χαρακτήρας- η φων του ηθοποιού δεν ταίριαζε με τον τύπο του χαρακτήρα (μερικές φορές οι σκηνοθέτες το κατάλαβαν μόνο στο τέλος των γυρισμάτων) — η απειρία των νέων ηθοποιών. Ας δούμε τους πιο διάσημους χαρακτήρες από σοβιετικές ταινίες, οι οποίοι μιλούν και τραγουδούν με φωνές που δεν μοιάζουν καθόλου με αυτές που τους έπαιξαν.
Нет, Nord, первые электробритвы в СССР были выпущены несколькими годами ранее, как минимум в начале 50-х. И Хрущев тут ни при чём, да и отдавать указания насчёт «Филипса» это слишком мелко для. читать далее>>
Музыка в фильме
Особой нитью через весь фильм проходят песни, которые каждый россиянин знает наизусть. Стихи Марины Цветаевой, Евгения Евтушенко и Беллы Ахм адулиной были положены на музыку советского и российского композитора Микаэла Таривердиева.
Песни исполнялись, конечно, не самими актерами. Народная артистка СССР Алла Пугачева пела вместо Нади («По дороге моей», «На Тихорецкую», «Мне нравится», «В зеркале»), а Сергей Никитин — вместо Жени («Это случилось со мной», «Я просила пепла», «Никто не вернется домой», «Если у вас нету тети»).
Жена Микаэла Таривердиева, Вера, вспоминала: Однажды Таривердиев проходил мимо столовой, где среди других людей сидел Рязанов и пел «На Тихорецкую поезд пойдет». «. Эту песню он хотел включить в свой новый фильм и пожалел, что она народная. Хотя на самом деле она была написана для оперы моего мужа. А исполнял ее Владимир Высоцкий, так что Рязанов ее слышал, но не знал писателя.
В конце фильма «Баллада о дымящемся вагоне» на слова Александра Кочеткова была прочитана Андреем Мягковым и Валентиной Талызиной.
Эти песни по-прежнему очень актуальны и часто исполняются певцами и актерами.
На роль Нади пробовались и Людмила Гурченко (слева внизу, далее — по часовой стрелке), и Антонина Шуранова, и Светлана Немоляева, и Валентина Талызина. Фото: wikimedia.org
«Светочка, можно и хуже, но трудно!»
Светлана Немоляева буквально вымечтала роль учительницы Нади Шевелевой. Кроме того, она была хорошо знакома с Эльдаром Рязановым, а потому рассчитывала на удачу. «У меня было восемь проб на эту роль, — вспоминает актриса, — и со светлыми волосами, и с темными, и с одним платьем, и с другим. И я даже пела. А после восьмого и последнего прослушивания Эльдар Александрович, со свойственным ему юмором и умением сглаживать ситуацию, сказал: «Дорогая, ты могла бы сделать и хуже, но это трудно». Я смеялась сквозь слезы. Алиса Фрейндлих также вспоминает о своем фиаско с иронией: «Мы пытались с Олегом Басилашвили. Рязанову нужна была эффектная яркая актриса, которая должна была произвести впечатление на героя.私は失敗しました。
Эльдар Рязанов, который с раннего творчества славится своим революционным духом и нестандартным подходом, на съемках фильма «Ирония судьбы…». он впервые использовал особый вид съемки. Вместе с главным оператором Владимиром Нахабцевым они собрали блок кинокамер, чтобы кадр можно было снимать тремя камерами одновременно. Это позволило отразить глубину и многомерность изображения через большое количество ракурсов и показать почти документальную работу актеров в кадре. Режиссер снимал сцены длинными эпизодами по 15 минут каждый! В наше время, когда двухминутный эпизод без перерыва в съемках считается рекордом, это кажется невозможным. Но в те времена актеры репетировали полдня — до полудня — и только потом начинались съемки.
В книге «Ирония судьбы…» Эльдар Рязанов (слева) использовал метод съемки сразу несколькими камерами. Фото.
Общих проектов застройки для Москвы и Ленинграда не было
Фильм начинается с объяснения несчастья Лукашина: якобы в Москве и Ленинграде создали типовые архитектурные проекты одинаковых домов, которые образовали целые кварталы «особняков». Поэтому главный герой не растерялся, когда в другом городе нашел ту же улицу и тот же дом, который искал. В реальности этого, конечно, не произошло. А съемки фильма проходили в квартире панельного дома по адресу: Москва, проспект Вернадского, 125. Интерьер ленинградской квартиры снимался в соседнем доме под номером 113. Сегодня в подвале дома № 125 располагается Театр на Юго-Западе. В 2003 году на стене знаменитого дома была обнаружена табличка с изображениями Барбары Брильской и Андрея Мягкова.
Бекмабетовская версия «Иронии судьбы». Издание 2007 года, с Сергеем Безруковым, Барбарой Брыльской, Лизой Боярской и Валентиной Талызиной. Кадр из фильма
В 2007 году Тимур Бекмамбетов снял продолжение комедии «Ирония судьбы». В продолжении снялись дети главных героев, которых сыграли Константин Хабенский (Костя Лукашин), Елизавета Боярская (Надежда Ипполитовна) и Сергей Безруков (жених Нади, Ираклий). Но еще более уморительную версию легендарной комедии сделал индиец! Снятый в 2015 году, он был назван I LoveNewYear! (Я люблю Новый год!).. По сюжету, главная героиня фильма, Санни, передозировала алкоголь в ванной комнате и вылетела из Бомбея в Нью-Йорк вместо Раджива. По совпадению, в Нью-Йорке были точно такие же улицы и дома, как в Бомбее — почти как на улице Строителей. Ключи Санни вошли в дверь квартиры Канганы, прекрасной певицы, которая готовилась встретить Новый год со своим женихом Кумаром. Фильм будет распространяться только в США и Индии. «Как отвратительны эти ваши цыплята тандури!». -пошутил зритель.
В индийском ремейке советской комедии главный герой Сани приходит в чужой дом вместе с певицей Канганой. Обзор фильма.
