2. при указании даты на английском языке использовать порядок день — месяц — год в классическом британском варианте, принятом в Европе. Остальные правила не отличаются от североамериканского стандарта, описанного в предыдущем шаге. Скажем: 4 октября 2011 года или 4 октября 2011 года.
Английский алфавит
Когда студент начинает изучать английский язык, первое, с чем он знакомится, — это английский алфавит. Без правильного знания букв и произношения английских звуков практически невозможно усвоить и полноценно использовать материал урока. Изучение алфавита и основ произношения является основой для изучения не только английского, но и любого другого иностранного языка.
Английский алфавит состоит из 26 букв, которые при написании образуют 44 звука. Его современной основой является латинский алфавит, который постепенно вытеснил англосаксонские руны с приходом христианства в Британию.
Английский алфавит с транскрипцией и произношением:
| Aa ei act | Bb bi: коричневый | Cc si: город | Dd di: день |
| Ee i: есть | Ff ef fan | Gg dʒi: газ | Hh eitʃ hay |
| Ii ai ice | Jj dʒei jew | Kk kei key | губа |
| Мм эм мой | Нет и нет | Старый | Pp pi: ручка |
| Qq kju: королева | Rr a: дождь | Ss es снег | Tt ti: текст |
| Uu ju: использовать | Vv vi: очень | Ww dʌbl ju: wait | Xx eks рентген |
| Йы вай джа | Zz zed zoo |
- согласно статистике, самой часто встречаемой буквой английского алфавита является буква E, наиболее редкой — буква Z
- буквы A, E, I, O, U, Y в различном cочетании на письме могут обозначать 20 гласных звуков (12 монофтонгов и 8 дифтонгов)
- буквы B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z на письме могут обозначать 24 согласных звука
- буква Y, в зависимости от контекста, может обозначать как гласный, так и согласный звуки, например:
| миф миат — гласная i |
| ja jes — согласный звук j |
Чтобы помочь вам запомнить английские буквы, вы также можете посмотреть это видео:
Буквы английского алфавита.
Современный английский алфавит состоит из 26 букв (в английском языке буквы называются letters или chars). Каждая буква может быть написана в верхнем регистре (заглавная/прописная) и в нижнем регистре (маленькая/маленькая). Латинские буквы легли в основу английского алфавита.
Точная форма печатных букв зависит от шрифта.
Начертание букв английского алфавита.
Я отметил гласные красным цветом, а согласные — синим.
Звучание букв английского алфавита различается по-разному. Например, последняя буква Z в английском произношении звучит как zed / зед, а в американском — zı:. Британцы произносят «zed», потому что оно происходит от греческой буквы «zeta», которая вошла в старофранцузский алфавит как «zede», а оттуда в английский алфавит как «zed» в 15 веке.
Американцы произносят букву «z» как zı:, как и названия других букв: bı:, C sı:, D dı: и т.д. Первое американское произношение z как zı: было зафиксировано в Lye’s New Spelling Book в 1677 году, решение, которое долго оспаривалось, но окончательно было принято в 1827 году, после публикаций Вебстера.
Большинство изучающих английский алфавит сейчас обозначают эту букву как z ı :. Предположительно, эту тенденцию можно объяснить тем, что в большинстве песен поется об алфавите z ı :, так как для этого варианта произношения легче найти рифмующиеся слова.
Но англичане не отстают, и сегодня также распространен следующий суффикс.
зед — сахар в хлебе. Съешь все, пока не умер.
Английский юмор, не так ли?
Английский алфавит прописные буквы.
Обратите внимание на новую тенденцию писать А с большой буквы. Сегодня его принято писать как строчную букву, хотя раньше он писался так же, как и русская заглавная буква А.
Стоит отметить, что немногие изучающие английский язык в других странах используют заглавные буквы. Эта тенденция проявляется в странах, где английский является родным языком. Посмотрите на два рукописных текста. В первом случае используются обычные буквы, соединенные между собой удобным для пишущего способом. Второй использует заглавные буквы английского алфавита, разумеется, с особенностями почерка.
А вот так выглядит каллиграфически правильная версия рукописного английского языка. Письменный английский алфавит выглядит изысканно.
А вот как пишут английские врачи. Напоминает вам о чем-то, не так ли?
В английском алфавите шесть гласных. Не принято говорить «гласные буквы английского алфавита». Письмо — это написание звука. Гласный или согласный, а также звонкий, твердый, мягкий, свистящий и т.д., может быть только одним звуком. Итак, перейдем к буквам английского алфавита, обозначающим гласный звук. Это A, E, I, O, Y, U — всего шесть. Каждая буква может выражать более одного звука.
- eı – эй;
- æ – широкий э;
- α: – долгий a;
- ᴐ: – долгий о;
- ɒ – краткий прикрытый о;
- ə – краткий прикрытый э.
- ı: – долгий и;
- ı – краткий и;
- ɜ: – широкий э;
- ıə – иэ;
- α: – долгий
- e — краткий Э
- aı – ай;
- ı – краткий и;
- ı: – долгий и;
- ɜ: – широкий э.
- əυ – эу;
- ɒ – краткий о;
- u: – долгий у;
- ʌ – краткий а;
- ᴐ: – долгий о.
Так читаются гласные буквы английского алфавита. Теперь мы переходим к согласным.
Как должна писаться русская буква «Ж» на английском языке
Сегодня английский язык является одним из самых распространенных языков в мире. Знание английского языка является большим преимуществом в нашем обществе, поскольку английский язык является языком социальной и политической жизни, международного бизнеса и туризма. Мы используем множество английских слов в повседневной речи, не заботясь о правильности их написания.
Трудности возникают, однако, когда мы должны правильно написать наши личные данные на английском языке (имя, место или улица). Часто нам приходится не переводить, а писать русское слово правильно на английском языке, например, при общении с адресатом, который не может прочитать кириллицу на своем компьютере, или в SMS, чтобы в сообщение поместилось больше символов.
Кроме того, названия национальных праздников, личностей и событий — религиозных и культурных — которые не существуют в англоязычной культуре, должны быть доступны для англоязычного носителя. И это, конечно, сбивает человека с толку. В таких случаях следует рассмотреть правильную транскрипцию (простая замена русских букв на латинские) русских слов.
Основные положения транслитерации
Фонетика английского языка во многом схожа с фонетикой русского языка. И в большинстве случаев проблем с транскрипцией не возникает, потому что около половины русских букв можно перевести на английский довольно легко и без отклонений. Например, Bb равно Bb, Pp равно Pp, Ff равно Ff. Но есть и различия, ведь многие русские звуки, такие как: «Ch-Sh», «Zh-Sh» и так далее не имеют эквивалента в английском алфавите. Это неудивительно, ведь в английском алфавите 26 букв, а в русском — 33. К сожалению, единой системы транскрипции не существует, есть разные мнения и разногласия по этому вопросу.
В настоящее время существует несколько ГОСТов (например, ГОСТ 7.79-2000, ГОСТ Р 52535.1-2006) и даже два стандарта ISO (ISO 9:1995, ISO/R 9-1968), используемых для транскрибирования русского алфавита в различных международных анкетах, бланках и документах (загранпаспортах, водительских удостоверениях и т.д.). Следует отметить, что использование той или иной системы назначается организацией, выполняющей транскрипцию.
Так же, как в английском языке пишется буква «Ж».
В соответствии с требованиями ГОСТ 7.79-2000 (действует в Российской Федерации с 2002 года), буква «Z» в латинском алфавите может быть написана двумя способами:
- с диакритическим символом — ž.
- путём соединения латинских букв — ZH, zh.
Согласно ГОСТ Р 52535.1-2006, буква «G» на латинице также пишется как ZH, zh.
Особенности написания «Ж» на английском языке
В некоторых случаях возможно и другое написание:
- Отметим, что звук «Ж» в некоторых случаях обозначают буквой «G». Но такая версия написания допустима при условии наличия гласных «i», «e», «y» после «G», и не распространяется на заимствованные слова. Читаться в этих случаях «G» будет мягче, как «ДЖ», но никак не «Ж».
- Многие применяют букву «J» для написания русской буквы «Ж», но это в корне неверно, т.к. читается она скорее как «ДЖ», например, Jamal (Джамал), а иногда и как «й», например, Julia — Джулия, Юлия. И употребляется в словах, заимствованных из латинского языка. Также этот вариант «J» для «Ж» был основан на французский алфавит (как в документах советского образца). Например, Anjela (Анжела). Но следует отметить, что «J» используется вместо «Ж» при написании международной телеграммы, которую следует составлять латинскими буквами (согласно «Инструкции о порядке обработки международных телеграмм в отделениях связи», которая была принята Министерством РФ по связи и информатизации в 2001 году).
Транслит без проблем
Транскрипция русских слов на английский язык теперь доступна онлайн во многих интернет-сервисах, например, в бесплатном сервисе «Транслитерация». В этом случае легко написать русское слово по-английски. Для этого просто введите или скопируйте нужный текст в текстовое поле и нажмите кнопку «Перевести». Импортированный текст автоматически отображается латинскими буквами. Таким образом, вы сможете легко проверить свои личные данные латинскими буквами перед заполнением документов.
Ставьте нашим авторам «лайк», подписывайтесь на наш канал Яндекс.Дзен и вступайте в группу Вконтакте
